OTHER LANGUAGES IN THE END OF THE TEXT

Αγγλικά(ENG), Τούρκικα(TR), Γερμανικά(DE), Γαλλικά(FR), Ισπανικά(ESP), Αλβανικά(ALB), Βουλγαρικά(BG), Ρωσικά(RU), Πολωνικά(PL), Ιταλικά(IT), Αραβικά(AR)]

ΣΤΗΡΙΞΤΕ – ΔΙΑΔΩΣΤΕ – ΑΝΤΙΣΤΑΘΕΙΤΕ

Μέσα στο καλοκαίρι του 2025, στα κρυφά, η Περιφέρεια Αττικής μέσω προγραμματικής σύμβασης εκκίνησε τον σχεδιασμό για την καταστολή και εκκένωση της Κοινότητας των Κατειλημμένων Προσφυγικών Λ.Αλεξάνδρας.

Με την έναρξη του 2026, έβαλε μπροστά τη νέα φάση του σχεδίου της, με πληρωμένα άρθρα από κυβερνητικά παπαγαλάκια και την προώθηση όλων εκείνων των βημάτων που προβλέπουν τη βίαιη εκκένωση των Προσφυγικών μέσα στους επόμενους 6 μήνες και – ως συνήθως – ένα μεγάλο φαγοπότι δημόσιου χρήματος.

Μέσα στην τελευταία δεκαετία, αυτή είναι η τέταρτη φορά που κράτος και κυβέρνηση επιχειρούν να εκκενώσουν και να λεηλατήσουν τα Προσφυγικά. Αυτή μοιάζει η πιο σοβαρή από όλες και πρόκειται να τεθεί σε άμεση εφαρμογή. Όπως όλα δείχνουν, υπάρχει ένα σχέδιο που προβλέπει, τόσο τη χρηματοδότηση του έργου, με το συνολικό προϋπολογιζόμενο κόστος να ανέρχεται στα 15 εκατ. ευρώ με ευρωπαϊκή χρηματοδότηση από το Περιφερειακό ΕΣΠΑ Αττικής 2021-2027, όσο και σε επίπεδο προπαγάνδας την υποτιθέμενη δημιουργία κοινωνικών κατοικιών και ξενώνων για τους συγγενείς του Αγ. Σάββα, προσπαθώντας να εκμεταλλευτεί τα κοινωνικά αντανακλαστικά και ευαισθησίες.

Δε θα τους περάσει ούτε αυτή τη φορά!

Τα Προσφυγικά αποτελούν μια Κοινότητα που αριθμεί πάνω από 400 ανθρώπους, Έλληνες, πρόσφυγες και μετανάστες, μεταξύ των οποίων 50 παιδιά, ευπαθείς κοινωνικές ομάδες, άνθρωποι με σοβαρά προβλήματα ψυχικής υγείας, καρκινοπαθείς, υπερήλικες κ.α.

Στα 16 χρόνια λειτουργίας τους έχουν απομακρυνθεί οι πιάτσες παρασκευής και διακίνησης – μεταξύ άλλων και σκληρών – ναρκωτικών που λυμαίνονταν τη γειτονιά με την ανοχή της Γ.Α.Δ.Α. και έχουν συγκροτηθεί 22 αυτόνομες δομές κοινωνικής αυτάρκειας, ωφέλειας και αυτοοργάνωσης για τους ανθρώπους της Κοινότητας, αλλά και της ευρύτερης περιοχής Αμπελοκήπων και Γκυζίου. Ενδεικτικά αναφέρουμε:

• Τη Δομή Παιδικού Στεκιού και Αυτομόρφωσης και τον Αυτοοργανωμένο Βρεφονηπιακό Σταθμό με καθημερινή λειτουργία και πλήρες εκπαιδευτικό πρόγραμμα, για τα παιδιά των Προσφυγικών και της ευρύτερης γειτονιάς, σε άμεση συνεργασία με σχολεία, συλλόγους γονέων και συλλόγους εκπαιδευτικών στους Αμπελόκηπους, ευρύτερα την Αττική αλλά και πανελλαδικά.
• Τη Δομή Υγείας και Κοινωνικού Φαρμακείου, που προσφέρει φροντίδα στους κατοίκους της γειτονιάς που έχουν ανάγκη, σε συνεργασία με δεκάδες αυτοοργανωμένες δομές υγείας, κοινωνικά ιατρεία, σωματεία υγειονομικών, σε πανελλαδικό επίπεδο.
• Τη Δομή Φιλοξενίας Θεραπευόμενων και Συνοδών του Αντικαρκινικού Νοσοκομείου “Ο Άγιος Σάββας”, σε συνεργασία με τον σύλλογο εργαζομένων του νοσοκομείου.
• Τη Δομή Συλλογικού Φούρνου “Berkin Elvan” που παράγει καθημερινά ψωμί και αρτοσκευάσματα για τους κατοίκους της γειτονιάς και όλης της Αθήνας.
• Τη Δομή Τεχνικών Εργασιών για τη διαρκή συντήρηση των κτιρίων των Προσφυγικών.
• Τη Δομή Συλλογικού Καφενείου και Σινεμά για παιδιά κι ενήλικες, που προσφέρουν ψυχαγωγία και συμβάλλουν στην καλλιέργεια των κατοίκων της γειτονιάς και της Αθήνας ευρύτερα.
• Το Κοινωνικό Κέντρο, το οποίο στεγάζει την εβδομαδιαία γενική αποφασιστική συνέλευση της Κοινότητας και τη Δομή Βιβλιοθήκης και Αναγνωστηρίου της γειτονιάς. Επίσης όλα αυτά τα χρόνια φιλοξενεί πλήθος εκδηλώσεων, παρουσιάσεων, συνελεύσεων κοινωνικού, πολιτικού και πολιτιστικού χαρακτήρα, τόσο της Κοινότητας όσο και διαφόρων άλλων κοινωνικών ομάδων και συλλογικοτήτων.
• Τη Γυναικεία Δομή για τη συλλογικοποίηση γυναικών και θηλυκοτήτων με στόχο την ενδυνάμωσή τους, τη δημιουργία και τη διάχυση μιας άλλης κουλτούρας ενάντια στο πατριαρχικό σύστημα, που λειτουργεί επίσης ως χώρος φιλοξενίας γυναικών και θηλυκοτήτων σε έκτακτη ανάγκη.
• Την Ομάδα Αλληλεγγύης Αστέγων, η οποία φιλοξενείται στις υποδομές της Κοινότητας και τρέφει σε πενθήμερη βάση δεκάδες ανθρώπους στο κέντρο της Αθήνας.

Όλες οι Δομές της Κοινότητας είναι ανοιχτές προς όλους και όλες και λειτουργούν στη βάση της αυτοοργάνωσης και της κοινωνικής αλληλεγγύης.

Ήδη μέσα στον τελευταίο χρόνο έχει ανακοινωθεί ανοιχτά και δημόσια η απόφαση της Κοινότητας να πραγματοποιηθεί η εξωτερική ανακαίνιση των κτιρίων των Προσφυγικών, με δική της αυτοχρηματοδότηση και με τη συμμετοχή και στήριξη αρχιτεκτόνων, πολιτικών μηχανικών και άλλων ανθρώπων τεχνικής ειδίκευσης. Το σχέδιο της Περιφέρειας αποτελεί απάντηση και επιχειρεί να προλάβει την κοινωνική πρωτοβουλία για να βάλει χέρι σε δημόσιο χρήμα.

Η καινούργια προσπάθεια της Περιφέρειας αποτελεί κεντρική πολιτική εντολή και απόφαση του καθεστώτος Μητσοτάκη για τη διάλυση του μεγαλύτερου κοινωνικού εγχειρήματος αυτήν τη στιγμή στον αστικό ιστό της Αθήνας και πανελλαδικά και ενός από τα μεγαλύτερα της Ευρώπης, που έχει προσελκύσει την προσοχή και το ενδιαφέρον πανεπιστημίων και φορέων πολιτισμού και παιδείας, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό.

Η Κοινότητα των Προσφυγικών, πέραν του κοινωνικού της χαρακτήρα βρίσκεται αδιάκοπα στην πρώτη γραμμή των κοινωνικών, πολιτικών, ταξικών, διεθνιστικών αγώνων, ενώ στην Κοινότητα διαμένουν και αγωνιστές και αγωνίστριες από την Ελλάδα, την Ευρώπη, αλλά και από επαναστατικές οργανώσεις από την Τουρκία και το Κουρδιστάν. Το καθεστώς Μητσοτάκη βλέπει στα Προσφυγικά από τη μία έναν πολιτικό αντίπαλο, που επιχειρεί να καταστρέψει και από την άλλη ένα οικονομικό φιλέτο που ονειρεύεται να λεηλατήσει και να εκμεταλλευτεί.

Είναι μια πολιτική απόφαση που πίσω από τα ψέματα για αξιοποίηση της γειτονιάς έχει ως σκοπό την εκδίωξη ανθρώπων και τη διάλυση κοινωνικών μοντέλων αυτοοργάνωσης και κοινωνικής προσφοράς. Είναι σαφές ότι, πέραν των άλλων, αποτελεί ένα ακόμη προεκλογικό κόλπο μιας κυβέρνησης που καταρρέει και το μόνο που της έχει απομείνει να πουλά είναι το δόγμα “νόμος και τάξη”.

• Είναι ψεύτες όταν ισχυρίζονται ότι η Περιφέρεια νοιάζεται για την κοινωνική κατοικία. Τα Προσφυγικά αποτελούν ήδη κοινωνική κατοικία για εκατοντάδες ανθρώπους που η κρίση τους πέταξε στον δρόμο και η κατάρρευση κάθε κοινωνικής δομής τους εξώθησε στην εξαθλίωση και το περιθώριο. Το σχέδιό τους να πετάξουν στον δρόμο πάνω από 400 ανθρώπους για να βολέψουν 50 δικούς τους είναι το αποκορύφωμα της υποκρισίας και της απανθρωπιάς ενός συστήματος που νοιάζεται αποκλειστικά για το δικό του κέρδος και τη λεηλασία του δημόσιου και ευρωπαικού χρήματος. Αποτελεί αισχρή δικαιολογία η λεηλασία της ήδη κοινωνικής κατοικίας των Προσφυγικών για νέες κοινωνικές κατοικίες, όταν 80.000 ακατοίκητα διαμερίσματα ιδιοκτησίας του Δήμου Αθηναίων παραμένουν άδεια και ανεκμετάλλευτα στο κέντρο της Αθήνας.
• Είναι ψεύτες όταν ισχυρίζονται ότι η Περιφέρεια νοιάζεται για τους συγγενείς των καρκινοπαθών που χρόνια τώρα η Κοινότητα και οι άνθρωποι της φιλοξενούν και φροντίζουν, όταν για μέρες και βδομάδες κοιμούνται στ’ αυτοκίνητά τους, έχοντας τους δικούς τους ανθρώπους σε πολύχρονες θεραπείες. Η Κοινότητα των Προσφυγικών ήδη με δικές της δυνάμεις, εργασία και χρήματα, προσφέρει στους ανθρώπους αυτούς υγιείς συνθήκες φιλοξενίας και στήριξης. Η Περιφέρεια σκοπεύει να πετάξει στον δρόμο συγγενείς καρκινοπαθών, στήνοντας πελατειακές σχέσεις με ανθρώπους σε ανάγκη. Την ίδια στιγμή, αμέτρητα ακίνητα στην ιδιοκτησία του κράτους και της εκκλησίας βρίσκονται μόλις λίγα τετράγωνα μακριά από τα Προσφυγικά.
• Είναι ψεύτες όταν ισχυρίζονται ότι η Περιφέρεια νοιάζεται για προβλήματα κοινωνικού χαρακτήρα στη γειτονιά, όταν τα Προσφυγικά αποτελούν παράδειγμα αρμονικής συνύπαρξης ανθρώπων από όλα τα μέρη του κόσμου, 27 διαφορετικών εθνικοτήτων και ανάλογων γλωσσών, πολιτισμών και θρησκειών. Όταν είναι η μόνη γειτονιά που υπάρχει δίπλα της μονάδα του ΟΚΑΝΑ και δεν υπάρχει ταυτόχρονα πιάτσα διακίνησης ουσιών. Το μόνο πρόβλημα δημόσιας ασφάλειας για την περιοχή είναι οι πολιτικές της Γ.Α.Δ.Α. και του υπουργείου ΠΡΟ.ΠΟ., που κάθε τόσο εισβάλλει με δακρυγόνα σε μια γειτονιά, η οποία συνορεύει με δύο νοσοκομεία, για να διαλύσει μια Κοινότητα αυτοοργάνωσης, που προωθεί ένα διαφορετικό μοντέλο κοινωνικής ισότητας και δικαιοσύνης.
• Είναι ψεύτες όταν ισχυρίζονται ότι τους ενδιαφέρει η αξιοποίηση των Προσφυγικών και η γενικότερη ανάπτυξη της περιοχής των Αμπελοκήπων. Η ανάπλαση των Προσφυγικών θα σημάνει την εκτόξευση των ενοικίων και του κόστους ζωής σε όλη την περιοχή και τον αναγκαστικό διωγμό δεκάδων και εκατοντάδων γειτόνων μας που δε θα αντέξουν την ακρίβεια. Η συνθήκη αυτή θα έχει σταδιακά παρόμοιες συνέπειες σε όλες τις γειτονικές περιοχές και θα αλλάξει τη σύσταση των κατοίκων, εκτοπίζοντας τους ήδη υπάρχοντες προς όφελος των πλουσιοτέρων.

Καλούμε κάθε άνθρωπο με συνείδηση κι ενσυναίσθηση να σταθεί δίπλα στην Κοινότητα των Προσφυγικών, ενάντια στα σχέδια εκκένωσης και λεηλασίας της ιστορικής αυτής γειτονιάς των αντιστάσεων, της αυτοοργάνωσης και της προσφυγιάς.

Καλούμε τον καθένα και την καθεμιά να κινητοποιηθεί και να επικοινωνήσει τον αγώνα μας στη γειτονιά του, στο οικογενειακό και φιλικό περιβάλλον του, στο σχολείο του, στο σωματείο του, στη δουλειά του, για την προστασία των Προσφυγικών από τα ληστρικά σχέδια των κυβερνητικών μεγαλοαπατεώνων.

Αυτοί που δεν ενδιαφέρθηκαν για τις ζωές 57 ανθρώπων στα τρένα. Αυτοί που έχουν καταντήσει την Ελλάδα τη χωματερή της Ευρώπης. Αυτοί που έχουν διαλύσει κάθε κοινωνική δομή και υπηρεσία υγείας, παιδείας, στέγασης, πολιτισμού. Αυτοί που άφησαν τόσους ανθρώπους στην περίοδο του COVID να πεθάνουν. Αυτοί που έχουν καταντήσει τον αγροτικό κόσμο και την περιφέρεια ζητιάνους. Αυτοί που έχουν διώξει από τον τόπο τους μισό εκατομμύριο νέους την τελευταία δεκαετία. Όλοι αυτοί όχι μόνο δεν αξίζουν εμπιστοσύνης ότι έχουν τον οποιοδήποτε καλό σκοπό για τα Προσφυγικά, αλλά όλοι πρέπει να γνωρίζουν τα βρώμικα σχέδια τους που κρύβονται από πίσω.

Η εκκένωση και καταστολή των Προσφυγικών θα έχει ανυπολόγιστες συνέπειες για την ψυχική και σωματική υγεία δεκάδων παιδιών, ηλικιωμένων και ασθενών της Κοινότητας. Πολλοί από τους τελευταίους, τον επόμενο χρόνο της εκκένωσης, δε θα βρίσκονται στη ζωή με ευθύνη της κυβέρνησης και των εντολοδόχων τους.

Η εκκένωση και καταστολή των Προσφυγικών θα έχει επιπτώσεις στο κίνημα και σε όλους τους αγώνες που δίνονται αυτή τη στιγμή, καθώς κάθε απελευθερωμένο έδαφος που χάνεται αποτελεί πλήγμα στον κοινό αγώνα ενάντια στην εκμετάλλευση και την αδικία που βιώνει σχεδόν ολόκληρη η κοινωνία.

Από τη μεριά μας, έχουμε ευθύνη και καθήκον να υπερασπιστούμε τα σπίτια που φροντίζουμε για να μην γκρεμιστούν όλα αυτά τα χρόνια αφιλοκερδώς, σαν να ήτανε δικά μας, κρατώντας ζωντανό ένα εθνικό και αρχιτεκτονικό μνημείο που οι κρατικοί σχεδιασμοί θα είχαν οδηγήσει στην κατάρρευση για να πλουτίσουν από την ανοικοδόμησή του. Έχουμε ευθύνη και καθήκον να υπερασπιστούμε τους ανθρώπους της Κοινότητας μας, που θα βρεθούν να κοιμούνται σε χαρτόκουτες, στην πείνα και τη δυστυχία.

Δηλώνουμε δημόσια ότι δε θα παραχωρήσουμε σπιθαμή γης στο καθεστώς και στις εταιρείες του και θα αγωνιστούμε με όλες μας τις δυνάμεις για να ακυρώσουμε στην πράξη τους βρώμικους σχεδιασμούς τους, ακόμη και με τη ζωή μας. Έχουμε ιστορικό και κοινωνικό καθήκον να αγωνιστούμε και να συνεχίσουμε.

Θα φροντίσουμε, έτσι ώστε για το τεράστιο κόστος που καλούμαστε να σηκώσουμε για να προστατέψουμε τη γειτονιά και την Κοινότητά μας, το κόστος για την κυβέρνηση και τους εντολοδόχους της να είναι ακόμη μεγαλύτερο.

ΑΝ ΠΕΣΟΥΜΕ, ΘΑ ΠΕΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΤΟΥΣ

Καλούμε:

• Τον καθένα και την καθεμιά, συλλογικότητες σωματεία, συλλόγους, οργανώσεις, κάθε άνθρωπο ξεχωριστά να κάνει ό,τι περνά από το χέρι του για να σπάσει η επιχείρηση καταστολής και εκκένωσης των Προσφυγικών.
• Τον καθένα και την καθεμιά, άτομα, συλλογικότητες, δομές, εγχειρήματα να πλαισιώσουν ή να έρθουν να κατοικήσουν στα Προσφυγικά.
• Τον καθένα και την καθεμιά να βρίσκεται σε εγρήγορση για ενδεχόμενες προβοκάτσιες από την πλευρά του κράτους και της αστυνομίας, που θα επιχειρήσουν να σπάσουν και να διαιρέσουν την Κοινότητα και τον κοινό αγώνα όλων μας.

ΟΧΙ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΤΣΟΤΑΚΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΤΟΥ – ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ ΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΝ, ΤΗΣ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗΣ, ΤΗΣ ΙΣΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ

ΟΥΤΕ ΕΥΡΩ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΩΝ

ΟΛΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, ΑΥΤΟΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΜΕΝΑ

ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΑ

Ή ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ Ή ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ

Καλούμε σε Ανοιχτή Συνέλευση Αλληλεγγύης με την Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών για την αναλυτική ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση και το πλάνο της υπεράσπισης της γειτονιάς και της Κοινότητας.

Κυριακή 8/2, 17:00 στο Κοινωνικό Κέντρο της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, Δέγλερη και Λ. Αλεξάνδρας

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών Λ. Αλεξάνδρας (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.)

Μail: sykapro_squat@riseup.net

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

Instagram: @sykapro

Twitter: @Prosfygika

ENGLISH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/ENG_EMERGENCY_ANNOUNCEMENT_FOR_THE_IMMINENT_REPRESSION_EVICTION_OF_PROSFYGIKA.pdf

TURKISH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/TR_ALEXANDRAS_CADDES%C4%B0NDEK%C4%B0_PROSFYGIKAYA_Y%C3%96NEL%C4%B0K_YAKLA%C5%9EAN_SALDIRI.pdf

DEUTSCH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/DE_DRINGENDE_ANK%C3%9CNDIGUNG_ZU_EINEM_UNMITTELBAR_BEVORSTEHENDEN_ANGRIFF_UND_DER_R%C3%84UMUNG_VON_PROSFYGIKA_AN_DER_ALEXANDRAS-ALLEE.pdf

FRENCH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/FR_ANNONCE_URGENTE_CONCERNANT_UNE_ATTAQUE_IMMINENTE_ET_LEXPULSION_DE_PROSFYGIKA_AVENUE_ALEXANDRAS_.pdf

SPANISH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/ESP_NUNCIO_DE_EMERGENCIA_SOBRE_UN_ATAQUE_Y_DESALOJO_INMINENTE_DE_PROSFYGIKA_EN_LA_AVENIDA_ALEXANDRAS.pdf

BULGARIAN

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/BG_%D0%98%D0%97%D0%92%D0%AA%D0%9D%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%9D%D0%9E_%D0%A1%D0%AA%D0%9E%D0%91%D0%A9%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95_%D0%97%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%95%D0%94%D0%A1%D0%A2%D0%9E%D0%AF%D0%A9%D0%90_%D0%90%D0%A2%D0%90%D0%9A%D0%90_%D0%98_%D0%98%D0%97%D0%A1%D0%95%D0%9B%D0%92%D0%90%D0%9D%D0%95_%D0%9D%D0%90_%D0%91%D0%95%D0%96%D0%90%D0%9D%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%A2%D0%95_%D0%96%D0%98%D0%9B%D0%98%D0%A9%D0%90_%D0%9D%D0%90_%D0%91%D0%A3%D0%9B._%D0%90%D0%9B%D0%95%D0%9A%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%A0%D0%90%D0%A1.pdf

RUSSIAN

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/RU_%D0%A7%D0%A0%D0%95%D0%97%D0%92%D0%AB%D0%A7%D0%90%D0%99%D0%9D%D0%9E%D0%95_%D0%9E%D0%91%D0%AA%D0%AF%D0%92%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95_%D0%92_%D0%A1%D0%92%D0%AF%D0%97%D0%98_%D0%A1_%D0%9D%D0%90%D0%9F%D0%90%D0%94%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95%D0%9C_%D0%98_%D0%92%D0%AB%D0%A1%D0%95%D0%9B%D0%95%D0%9D%D0%98%D0%95%D0%9C_%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%A4%D0%98%D0%93%D0%98%D0%9A%D0%98_%D0%9D%D0%90_%D0%9F%D0%A0%D0%9E%D0%A1%D0%9F%D0%95%D0%9A%D0%A2%D0%95_%D0%90%D0%9B%D0%95%D0%9A%D0%A1%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%A0%D0%90%D0%A1_%D0%90%D0%A4%D0%98%D0%9D%D0%AB.pdf

POLISH

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/PL_AWARYJNE_OGLOSZENIE_O_NIEUNIKNIONEJ_REPRESJI_I_PROBY_EKSMISJI_PROSFYGIKI-1.pdf

ALBANIAN

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/ALB_NJOFTIM_URGJENT_P%C3%8BR_NJ%C3%8B_SULM_DHE_D%C3%8BBIM_T%C3%8B_AF%C3%8BRT_T%C3%8B_PROSFYGIKA_N%C3%8B_AVENUN%C3%8B_ALEXANDRAS.pdf

ITALIAN

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/IT_ANNUNCIO_URGENTE_RIGUARDO_IMMIMENTI_ATTACCO_E_SGOMBERO_DI_PROSFYGIKA_SU_LEOFOROS_ALEXANDRAS.pdf

ARABIG

https://athens.indymedia.org/media/upload/2026/01/24/AR_%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86_%D8%B7%D8%A7%D8%B1%D8%A6_%D8%A8%D8%B4%D8%A3%D9%86_%D9%87%D8%AC%D9%88%D9%85_%D9%88%D8%B4%D9%8A%D9%83_%D9%88%D8%A5%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A1_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%81%D9%8A%DA%A8%D9%8A%D9%83%D8%A7_%D8%B9%D9%84%D9%89_%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9_%D8%A3%D9%84%D9%83%D8%B3%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3.pdf

O σύντροφος Abdurrahman Kaykan (Άπο), διεθνιστής αγωνιστής και μέλος της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών της Λ. Αλεξάνδρας, κατέφυγε στην Ελλάδα το 2015, ζητώντας και λαμβάνοντας τελικά το 2018 καθεστώς διεθνούς προστασίας από την Ελλάδα και την ευρωπαϊκή ένωση ως πολιτικός πρόσφυγας, λόγω των εναντίον του διώξεων, φυλακίσεων και βασανιστηρίων από το τουρκικό κράτος. Αποδεδειγμένα εγκλήματα του φασιστικού κράτους του Ερντογάν εναντίον της ζωής και της ελευθερίας του συντρόφου μας – όπως και εναντίον τόσων άλλων Τούρκων αγωνιστών – που συνιστούν ποινικοποίηση και εκδίκηση της αριστερής ιδεολογίας και της δράσης του ενάντια στον φασισμό, τον εθνικισμό και τον ιμπεριαλισμό.

Ο σύντροφος Άπο είναι γνωστός στους κινηματικούς κύκλους μέσω της συμμετοχής του στους κοινωνικούς και ταξικούς αγώνες, αλλά και την κοινωνική του παρουσία και την εργασία του ως μικροπωλητής cig kofte στον πεζόδρομο της Τσαμαδού. Άνθρωπος ιδιαίτερα αγαπητός στους κύκλους του αναρχικού – αντιεξουσιαστικού χώρου και της ριζοσπαστικής αριστεράς, του ΑΣΤΕΡΑ Εξαρχείων και των προσφυγικών κοινοτήτων. Πάντα παρών στην κοινωνική ζωή του κέντρου της Αθήνας, στους αγώνες ενάντια στον εξευγενισμό στα Προσφυγικά και τα Εξάρχεια και αδιαπραγμάτευτα αλληλέγγυος με όσους/ες βρίσκονται σε ανάγκη, προσφέροντας την αρωγή του και την αλληλεγγύη του σε πρόσφυγες και προσφυγικές κοινότητες τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ευρώπη.

Το ελληνικό κράτος, μέσω της υπηρεσίας ασύλου, αποδεχόμενο και αναγνωρίζοντας ξανά την ανάγκη διεθνούς προστασίας του συντρόφου λόγω του κινδύνου και της απειλής που συντρέχει για τη ζωή και την ελευθερία του από το τουρκικό φασιστικό καθεστώς, ανανέωσε πριν από μερικούς μήνες εκ νέου το καθεστώτος ασύλου του. Παρολ’αυτά, όταν στις 26 του περασμένου Φλεβάρη μετέβη για δακτυλοσκόπηση στη Διεύθυνση Αλλοδαπών Αθηνών στην Π. Ράλλη προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία ανανέωσης της άδειας παραμονής και του διαβατηρίου του, συνελήφθη από την αστυνομία λόγω σήμανσης – εντάλματος σύλληψης που είχε εκδώσει η Ιντερπόλ ύστερα από εντολή του τουρκικού κράτους για κάποια υπόθεση της δεκαετίας του 1990, με αίτημα την απέλαση του στην Τουρκία. Στην χώρα δηλαδή που το ελληνικό κράτος έκρινε τρεις φορές ότι είναι επικίνδυνη για την ζωή του Άπο και γι’ αυτόν τον λόγο του είχε χορηγήσει πολιτικό άσυλο και του το ανανέωσε δύο φορές.

Την επόμενη μέρα από τη σύλληψή του, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος μάλιστα αποφάσισε την προσωρινή κράτησή του «λόγω επικινδυνότητας» και οδηγήθηκε ως προσωρινά κρατούμενος στις φυλακές Κορυδαλλού, όπου κρατήθηκε έγκλειστος για έναν μήνα, με την υγεία του να επιδεινώνεται σημαντικά λόγω των συνθηκών κράτησης, μέχρι που το συμβούλιο έκανε δεκτή την αίτηση αντικατάστασης της προσωρινής κράτησής του. Τελικά, τον περασμένο Ιούνιο κατά τη συνεδρίαση του δικαστικού συμβουλίου κρίθηκε οριστικά ότι ο Άπο δεν θα απελαθεί στην Τουρκία, ενώ μάλιστα ύστερα από αίτημα των συνηγόρων του η Ιντερπόλ ανακάλεσε το ένταλμα σύλληψης εναντίον του.

Παρόλ’αυτά, κι ενώ η παράλογη και αντίθετη στο νόμο αυτή διαδικασία έκλεισε επιτυχώς, δύο μήνες αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 2025, του κοινοποιήθηκε έγγραφο από την Υπηρεσία Ασύλου ότι εκκινείται διαδικασία ανάκλησης του ασύλου του, καθώς με βάση δύο απόρρητα έγγραφα (στα οποία κατά πάγια πρακτική δεν έχει καμία πρόσβαση παρά το αίτημα του), θεωρείται επικίνδυνος για την εθνική ασφάλεια. Οι ισχυρισμοί διά του υπομνήματος που κατέθεσε τον Οκτώβριο στην Υπηρεσία Ασύλου απορρίφθηκαν και αποφασίστηκε η ανάκληση του ασύλου του.

Τώρα, τις επόμενες μέρες κρίνεται από την επιτροπή προσφυγών η προσφυγή του Άπο κατά της παραπάνω απόφασης, η οποία και θα κρίνει ουσιαστικά την οριστική ανάκληση του ασύλου του και κατ’ επέκταση την απέλαση του στην Τουρκία, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για τη ζωή του.

Είναι ξεκάθαρο ότι η δίωξη του συντρόφου Άπο είναι άμεσα σχετιζόμενη με τις διώξεις των Τούρκων και Κούρδων προσφύγων από τον τουρκικό φασισμό σε συνεργασία με το ελληνικό κράτος και τις κατασταλτικές του υπηρεσίες. Συστηματικά εδώ και χρόνια αλλά και ειδικότερα το τελευταίο διάστημα, ακολουθείται η ίδια διαδικασία εναντίον πολλών προσφύγων με ένα κύμα μαζικών ανακλήσεων αδειών πολιτικού ασύλου. Η παραπάνω πρακτική αποδεικνύει με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο την πολιτική εξόντωσης των αγωνιστών/τριών και κάθε φωνής και δράσης κατά του φασισμού, καθώς επίσης και την πλήρη καταστρατήγηση κάθε έννοιας του διεθνούς δικαίου και της υποτιθέμενης προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Καθίσταται σαφής όχι μόνο η συνεργασία των ελληνικών και τουρκικών υπηρεσιών για την δίωξη προσφύγων, αλλά και οι μυστικές τους συμφωνίες και συναλλαγές ενάντια στις κοινωνίες και τα κινήματά τους. Η πολιτική δραστηριοποίηση των προσφύγων στις χώρες υποδοχής τους αποτελεί τεκμήριο ενοχής κι επικινδυνότητας για το ελληνικό κράτος και την Ε.Ε.. Το καθεστώς ασύλου συνοδεύεται από ένα παράλληλο καθεστώς τιμωρίας, διαρκούς εκβιασμού και αλλεπάλληλων διώξεων για όσους/ες πολιτικούς πρόσφυγες/ισσες δεν παροπλίζονται και συνδέονται πολιτικά κι αγωνιστικά με τις κοινωνίες και τις χώρες από τις οποίες δέχονται το καθεστώς ασύλου. Ένα τέτοιο καθεστώς τιμωρίας επιχειρείται να επιβληθεί και στον σύντροφο Άπο.

Πέραν όμως της στοχοποίησης των Τούρκων και Κούρδων αγωνιστών, το ελληνικό κράτος υπό το καθεστώς Μητσοτάκη και με πρωτοπαλίκαρα του τους φασίστες ακροδεξιούς Πλεύρη, Βορίδη και τις υπόλοιπες μαριονέτες των ολιγαρχών, βρίσκεται σε πλήρη εναρμόνιση με το ρόλο του πρωτοπαλίκαρου ή του καλού μαθητή Ε.Ε., ΝΑΤΟ, Η.Π.Α., στοχοποιώντας και εφαρμόζοντας φασιστικές, ρατσιστικές και μισάνθρωπες πολιτικές και θανατοπολιτικές για κάθε μετανάστη και πρόσφυγα, που καταφέρνει να φτάσει στην Ελλάδα. Pushbacks, βυθίσεις πλοίων μεταναστών, στρατόπεδα συγκέντρωσης, πογκρόμ μεταναστών στους δρόμους, βασανιστήρια στα αστυνομικά τμήματα αποτελούν καθημερινές πρακτικές του ελληνικού κράτους – και όχι μόνο.

Παράλληλα, τα καθεστώτα τόσο στην Ελλάδα όσο και στην Ευρώπη, αλλά και στις Η.Π.Α., προκειμένου να αντιμετωπίσουν τα συστημικά και οικονομικά τους αδιέξοδα και τους ανταγωνισμούς μεταξύ τους, προπαγανδίζουν μέσω των συστημικών τους μέσων ενημέρωσης και τρομοκρατούν συνεχώς μιλώντας περί εισβολής, πολιορκίας, εθνικής απειλής, εθνικής ασφάλειας, έκτακτης ανάγκης, κ.λπ., καταδεικνύοντας και στοχοποιώντας τους μετανάστες και τους πολιτικούς πρόσφυγες, που παλεύουν για την αξιοπρέπειά τους, και οξύνοντας τα πιο συντηρητικά και αντιδραστικά αντανακλαστικά κομματιών της κοινωνίας.

Ως επιστέγασμα και για τη νομιμοποίηση αυτών των θανατοπολιτικών τους, νομοθετούν διαρκώς εναντίον των πιο ευάλωτων κομματιών των κοινωνιών και δη κατά των προσφύγων και μεταναστών. Ήδη πριν μερικούς μήνες ο Βορίδης, τότε υπουργός μετανάστευσης και ασύλου, κατήργησε το νόμο περί χορήγησης αδειών διαμονής σε μετανάστες που ζούσαν για τρία χρόνια και εργάζονταν στην Ελλάδα. Έναν νόμο που είχε ψηφίσει λίγο πριν η κυβέρνηση της ΝΔ σε μία απεγνωσμένη προσπάθεια εύρεσης σκλάβων για τους φίλους της ολιγάρχες. Μάλιστα, το καλοκαίρι επί υπουργίας Πλεύρη, του νέου ακροδεξιού υπουργού μετανάστευσης και ασύλου (καθώς ο προηγούμενος παραιτήθηκε λόγω της εμπλοκής του στο σκάνδαλο του ΟΠΕΚΕΠΕ), εφαρμόστηκε για πρώτη φορά το μέτρο της αναστολής χορήγησης ασύλου σε όλους τους αιτούντες διεθνούς προστασίας από την χώρα μας, ενώ παράλληλα ψηφίστηκε και ο αντιμεταναστευτικός νόμος, που θέσπισε για πρώτη φορά την ποινικοποίηση της μετανάστευσης με ποινή φυλάκισης όσων δεν έχουν άδεια διαμονής, καθώς και τη δημιουργία κλειστών δομών – φυλακών.

Τέλος, πέραν όλων των παραπάνω λόγων, η στοχοποίηση και η συνεχιζόμενη καταστολή και κακοποίηση που υφίσταται συγκεκριμένα ο Άπο από το ελληνικό κράτος είναι και κομμάτι της εντατικοποίησης της στοχοποίησης της γειτονιάς και της Κοινότητας των Κατειλημμένων Προσφυγικών, της οποίας αποτελεί μέλος, και συνέχεια ουσιαστικά της αδιάκοπης και διαρκώς αυξανόμενης πίεσης και διώξεων που υφίστανται τα μέλη και οι άνθρωποί της.

Ως Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών καλούμε σε αμέριστη αλληλεγγύη με τον διωκόμενο από το ελληνικό και τουρκικό καθεστώς σύντροφό μας και διεθνιστή αγωνιστή Άπο, αλλά ταυτόχρονα και σε αγώνα για το σπάσιμο της διαρκούς εκστρατείας καταστολής της Κοινότητας και της γειτονιάς των Προσφυγικών της Λ. Αλεξάνδρας. Είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι/ες για την άμεση σύνδεση των δύο αυτών κομματιών σε μια υπόθεση που έχει στόχο να χτυπήσει και να τρομοκρατήσει όχι μόνο σε συλλογικό, αλλά και σε ατομικό επίπεδο όλους μας και τον καθένα-μια ξεχωριστά.

ΚΑΤΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΡΟΣΦΥΓΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟ ΜΑΣ ΑΠΟ

ΑΜΕΡΙΣΤΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ

ΟΥΤΕ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΩΞΕΙΣ ΤΗΣ

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών (ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.)