ΟΧΙ ΣΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΣΤΟ ΤΟΥΡΚΙΚΟ ΦΑΣΙΣΤΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ

Στις 26/2/2025 ο σύντροφός μας Abdurrahman Kaykan – «Άπο», μέλος της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών, συνελήφθη από το ελληνικό κράτος, ύστερα από εντολή του τουρκικού κράτους στην Interpol για έκδοσή του στην Τουρκία. Συνελήφθη μάλιστα στη Διεύθυνση Αλλοδαπών, όπου μετέβη για δακτυλοσκόπηση, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία παραλαβής της άδειας διαμονής του, δυνάμει της απόφασης ανανέωσης της άδειάς του, η οποία είχε ήδη εκδοθεί προ ολίγων ημερών και ανανέωνε την ιδιότητά του ως πολιτικού πρόσφυγα και δικαιούχου διεθνούς προστασίας.

Ο σύντροφος Άπο, διεθνιστής αγωνιστής διαμένει στην Ελλάδα τα τελευταία 10 χρόνια, και μάλιστα τα τελευταία 7 χρόνια ως αναγνωρισμένος πολιτικός πρόσφυγας από την Ελλάδα και την ευρωπαϊκή ένωση, λόγω των εναντίον του διώξεων από το τουρκικό φασιστικό κράτος. Είναι γνωστός στους κινηματικούς κύκλους μέσω της συμμετοχής του στους κοινωνικούς και ταξικούς αγώνες, αλλά και στην κοινωνική του παρουσία και την εργασία του ως μικροπωλητής cig kofte στον πεζόδρομο της Τσαμαδού. Άνθρωπος ιδιαίτερα αγαπητός μέσα στους κύκλους του αναρχικού-αντιεξουσιαστικού χώρου και της ριζοσπαστικής αριστεράς, του ΑΣΤΕΡΑ Εξαρχείων και των προσφυγικών κοινοτήτων στην Ευρώπη. Πάντα παρών στην κοινωνική ζωή του κέντρου της Αθήνας, στους αγώνες ενάντια στον εξευγενισμό στα Προσφυγικά και τα Εξάρχεια και αδιαπραγμάτευτα αλληλέγγυος με όσους-ες βρίσκονται σε ανάγκη.

Την επόμενη μέρα από τη σύλληψή του, οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίος αποφάσισε την προσωρινή κράτησή του «λόγω επικινδυνότητας» και οδηγήθηκε ως προσωρινά κρατούμενος στις φυλακές Κορυδαλλού, όπου και κρατείται μέχρι σήμερα. Μάλιστα θα παραμείνει έγκλειστος στη φυλακή μέχρι την έκδοση της απόφασης του δικαστικού συμβουλίου για την έκδοσή του ή μη στην Τουρκία, μία διαδικασία με χρονικό ορίζοντα τουλάχιστον δύο μηνών. Η δίωξη του συντρόφου Άπο είναι άμεσα σχετιζόμενη με τις διώξεις των Τούρκων και Κούρδων προσφύγων από τον τουρκικό φασισμό σε συνεργασία με το ελληνικό κράτος και τις κατασταλτικές τους υπηρεσίες. Ταυτόχρονα αποτελεί κομμάτι της εντατικοποίησης της στοχοποίησης ενάντια στην γειτονιά και την Κοινότητα των Κατειλημμένων Προσφυγικών της Λ. Αλεξάνδρας και συνέχεια ουσιαστικά της αδιάκοπης και διαρκώς αυξανόμενης πίεσης και των διώξεων που υφίστανται τα μέλη και οι άνθρωποί της.

Έχει ιδιαίτερη σημασία ότι η προσωρινή κράτησή του «λόγω επικινδυνότητας» σύμφωνα με το σκεπτικό του εισαγγελέα βασίστηκε στην κοινωνική δραστηριοποίηση του συντρόφου μας. Αφενός, στην πολιτική του δραστηριοποίηση μέσα από την Κοινότητα των Κατειλημμένων Προσφυγικών, εστιάζοντας στην κατασταλτική επιχείρηση ενάντια στα Προσφυγικά στις 22/11/22 και τη σύλληψη 79 συντρόφων-ισσών κι αλληλέγγυων, ανάμεσά τους και του Άπο. Τι κι αν το βαρύ κατηγορητήριο κατέπεσε με κρότο παραμένοντας μόνο η πλημμεληματικού χαρακτήρα κατηγορία της απλής διατάραξης κοινής ειρήνης, εναντίον της οποίας μάλιστα έχει ήδη ασκηθεί έφεση. Αφετέρου δε, η απόφαση της προσωρινής κράτησης στηρίζεται στη συμμετοχή του στους διεθνιστικούς αγώνες και πιο συγκεκριμένα για την αλληλεγγύη στον δοκιμαζόμενο λαό της Παλαιστίνης και τη σύλληψή του με πλημμεληματικές πάλι κατηγορίες, μαζί με ακόμη μια συντρόφισσα στην πορεία αλληλεγγύης στις 7/10/2024. Το ακόμη πιο αξιοπερίεργο είναι ότι, μέσα στους «λόγους επικινδυνότητας» βρίσκονται και αναφορές των διωκτικών μηχανισμών για τα ταξίδια του στην Ευρώπη και τη συνάντησή του με φίλους και συντρόφους πολιτικούς πρόσφυγες από την Τουρκία και το Κουρδιστάν, αλλά και με την οικογένειά του, την οποία αδυνατεί εκ των πραγμάτων να δει εντός της Τουρκίας. Κι όλα αυτά, τη στιγμή που η ελευθερία κίνησής του αποτελεί αναφαίρετο δικαίωμα, όχι μόνο από τους διεθνείς νόμους, αλλά και τυπικά από το ίδιο το ελληνικό κράτος και χωρίς να αναφέρεται καμιά άλλη αιτιολογία επ’ αυτού.

Αποτελεί φαινομενικά μία παραδοξότητα κι έναν παραλογισμό κάποιος που έχει αναγνωριστεί εδώ και τόσα χρόνια από το ελληνικό κράτος και την ευρωπαϊκή ένωση ως πολιτικός πρόσφυγας και βρίσκεται σε καθεστώς ασύλου, άρα σε προφανή και αποδεδειγμένο κίνδυνο κατά της ζωής του, όπως ο κρατηθείς σύντροφος Άπο, να βρίσκεται υπό τον κίνδυνο έκδοσης ακριβώς για τους λόγους για τους οποίους του δόθηκε το πολιτικό άσυλο. Παρολ’ αυτά, η φαινομενικά παράλογη αυτή κατάσταση, η οποία βαίνει συνεχώς αυξανόμενη τόσο στην Ελλάδα όσο και στα υπόλοιπα κράτη της Ε.Ε., αποδεικνύει ακριβώς και με τον πιο ξεκάθαρο τρόπο την πολιτική εξόντωσης των αγωνιστών/τριών και κάθε φωνής και δράσης κατά του φασισμού, καθώς επίσης και την πλήρη καταστρατήγηση κάθε έννοιας του διεθνούς δικαίου και της υποτιθέμενης προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Καθίσταται σαφής όχι μόνο η συνεργασία των ελληνικών και τουρκικών υπηρεσιών για την δίωξη προσφύγων, αλλά και οι μυστικές τους συμφωνίες και συναλλαγές ενάντια στις κοινωνίες και τα κινήματά τους. Η πολιτική δραστηριοποίηση των προσφύγων στις χώρες υποδοχής τους αποτελεί τεκμήριο ενοχής κι επικινδυνότητας για το ελληνικό κράτος και την Ε.Ε.. Το καθεστώς ασύλου συνοδεύεται από ένα παράλληλο καθεστώς τιμωρίας, διαρκούς εκβιασμού και αλλεπάλληλων διώξεων για όσους/ες πολιτικούς πρόσφυγες/ισσες δεν παροπλίζονται και συνδέονται πολιτικά κι αγωνιστικά με τις κοινωνίες και τις χώρες από τις οποίες δέχονται το καθεστώς ασύλου. Ένα τέτοιο καθεστώς τιμωρίας επιχειρείται να επιβληθεί και στον σύντροφο Άπο, μιας και ακόμη κι αν δεν γίνει αποδεκτή η έκδοσή του, ήδη του έχει επιβληθεί καθεστώς φυλάκισης αναιρώντας κι επισήμως όλα όσα του έχουν χορηγηθεί υπό του καθεστώτος ασύλου.

Ως Κοινότητα Κατειλημμένων Προσφυγικών καλούμε σε αμέριστη αλληλεγγύη με τον διωκόμενο από το ελληνικό και τουρκικό καθεστώς σύντροφό μας και διεθνιστή αγωνιστή Άπο, αλλά ταυτόχρονα και για το σπάσιμο της διαρκούς εκστρατείας καταστολής της Κοινότητας και της γειτονιάς των Προσφυγικών της Λ. Αλεξάνδρας, της οποίας είναι μέλος. Είμαστε απόλυτα πεπεισμένοι/ες για την άμεση σύνδεση των δύο αυτών κομματιών στην υπόθεση που έχει στόχο να χτυπήσει και να τρομοκρατήσει όχι μόνο σε συλλογικό, αλλά και σε ατομικό επίπεδο όλους μας και τον καθένα-μια ξεχωριστά.

ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΑΠΟ

ΑΜΕΡΙΣΤΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/ΤΡΙΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ

ΣΕ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΑ

ΟΥΤΕ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΤΗΝ ΚΡΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΩΞΕΙΣ ΤΗΣ

Συνέλευση Κατειλημμένων Προσφυγικών

Mail: sykapro_squat@riseup.net

Twitter: @Prosfygika

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΜΑΣ ΑΠΟ ΠΟΥ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ ΚΟΡΥΔΑΛΛΟΥ

Από τις 26/2/2025 ο σύντροφός μας Abdurrahman Kaykan (Άπο), μέλος της Κοινότητας Κατειλημμένων Προσφυγικών και αναγνωρισμένος πολιτικός πρόσφυγας κρατείται στις φυλακές Κορυδαλλού. Η υγεία του συντρόφου μας είναι επιβαρυμένη λόγω της μακροχρόνιας κράτησής του στις φυλακές της Τουρκίας, των βασανιστηρίων που υπέστη από το φασιστικό τουρκικό κράτος και των επαναλαμβανόμενων απεργιών πείνας που έχει κάνει στο παρελθόν. Αυτή τη στιγμή, η υγεία του έχει επιδεινωθεί λόγω των συνθηκών κράτησης και βρίσκεται υπό ιατρική παρακολούθηση ύστερα από νοσηλεία στο νοσοκομείο των φυλακών. Το ελληνικό κράτος και οι κατασταλτικοί μηχανισμοί, έχουν την απόλυτη ευθύνη για την κατάσταση της υγείας του συντρόφου Άπο και όποια επιδείνωση αυτής.

Τόσο στον σύντροφό μας όπως και σε αρκετούς πολιτικούς πρόσφυγες, συμβαίνει συχνά να βρίσκονται σε συνθήκες ομηρίας όπου επιδεινώνεται η ήδη επιβαρυμένη υγεία τους. Ενώ υποτίθεται ότι τα κράτη, όπως το ελληνικό, τους παρέχει άσυλο ακριβώς γιατί αναγνωρίζεται η πολλαπλή ευαλωτότητά τους, στην πραγματικότητα εφαρμόζουν μια τακτική εξόντωσης όσων παραμένουν ενεργά στους κοινωνικούς & πολιτικούς αγώνες και τις αντιστάσεις των από τα κάτω. 

Το κείμενο ανακοίνωσης της Συ.Κα.Προ για την υπόθεση του συντρόφου μας: https://athens.indymedia.org/post/1634449/

ΑΜΕΣΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΜΑΣ ΑΠΟ

/// ENGLISH ///

SOLIDARITY WITH THE INTERNATIONALIST MILITANT POLITICAL REFUGEE ABDURRAHMAN KAYKAN (APO)

OPPOSITION TO HIS EXTRADITION TO THE TURKISH FASCIST STATE

On 26/2/2025 our comrade Abdurrahman Kaykan – “Apo”, a member of the Community of Squatted Prosfygika, was arrested by the Greek state following an order from the Turkish state to Interpol for his extradition to Turkey. He was arrested at the Immigration Office while giving his fingerprints to complete the process of obtaining his residence permit, which had already been issued a few days ago with a renewal of his status as a political refugee and beneficiary of international protection.

Comrade Apo, an internationalist militant, has been living in Greece for the last 10 years and the last 7 years as a recognized political refugee in Greece and the European Union due to the persecution against him by the Turkish fascist state. He is known in the movement through his participation in social and class struggles, but also in his social presence and work as a cig kofte vendor on the pedestrian street of Tsamadou. Apo is particularly beloved within the anarchist-anti-authoritarian circles and the radical left, Asteras Exarchia (a self-organised football club) and refugee communities in Europe. He was always present in the social life of the center of Athens, in the struggles against gentrification of Prosfygika and Exarchia with unwavering solidarity to those in need.

The day after his arrest, he was taken to the prosecutor, who decided to detain him “due to his dangeroussness” and was taken as a temporary prisoner to Korydallos prison, where he is still being held. He will remain in prison until the decision of the judicial council on whether or not to extradite him to Turkey, a procedure with a time-frame of at least two months. The persecution of Comrade Apo is directly related to the persecution of Turkish and Kurdish refugees by Turkish fascists in collaboration with the Greek state and their repressive agencies . At the same time, it is part of the intensification of repression against the Community of Squatted Prosfygika and the continuation of constant and ever increasing pressure and persecution suffered by its members and residents.

It is of particular significance that the temporary detention “due to danger” according to the prosecutor’s reasoning, was based on the social activity of our comrade. In focus was his political activity in the Community of Squatted Prosfygika and the repressive operations against the community on 22/11/22, leading to the arrest of 79 comrades including Apo. Even after the heavy indictment was dropped, leaving only the misdemeanour charge of a simple breach of common peace, against which an appeal has already been lodged. In addition to this, the decision of temporary detention is also based on his participation in internationalist struggles and more specifically his solidarity with the people of Palestine. This lead to his arrest with misdemeanour charges, along with another comrade in the march of solidarity on 7/10/2024. What is even more surprising is that within the “reasons of danger”, there are also reports from law enforcement agencies about his travels to Europe and his meetings with friends and comrades (political refugees from Turkey and Kurdistan), but also with his family, which he is unable to visit in Turkey. And all this while his freedom of movement was an inalienable right, recognised not only under international law, but also formally by the Greek state itself.

It is seemingly a paradox and an absurdity that the detained comrade Apo, who has been recognized for so many years by the Greek state and European union as a political refugee with asylum status, and therefore in ovbious and proven danger, is now at risk of extradition precisely for the reasons that he was given political asylum. Nevertheless, this seemingly absurd situation, which is becoming increasingly common in both Greece and the other EU states, demonstrates precisely and in the clearest way the policy of elimination of militants exercising their opposition to fascism, as well as the complete disgregard of every concept of international law and the supposed protection of human rights.

This shows not only the cooperation of Greek and Turkish agencies in the persecution of refugees, but also their secret agreements and transactions and repressive actions against refugee societies and movements. The political activation of refugees in their host countries is a presumption of guilt and danger to the Greek state and the EU. The asylum regime is accompanied by a parallel system of punishment, continuous blackmail and repeated persecution for those political refugess who do not become disarmed and stay politically and militantly associated with the societies and countries from which they are granted asylum. Such a punitive regime is also being attempted to be imposed on comrade Apo, since even if his extradition is not accepted, he has already been subjected to a prison sentence by formally revoking the protection he was granted under the asylum system.

We call for undivided solidarity with our comrade and internationalist militant Apo, persecuted by the Greek and Turkish regime, but also for the breaking of the ongoing campaign of repression against the Community of Squatted Prosfygika, of which he is a member. We are absolutely convinced of the direct connection between these two parts in the case that aims to hit and terrorize not at a collective, but also on an individual level, all and each one of us seperately.

IMMEDIATE RELEASE OF COMRADE APO

IMMEDIATE SOLIDARITY WITH POLITICAL REFUGEE ACTIVISTS

IN GREECE AND TURKEY THE ENEMY IS IN THE BANKS AND MINISTRIES

NOT A STEP BACKWARDS AGAINST THE STATE REPRESSION AND ITS PERSECUTION

Assembly of Squatted Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Mail: sykapro_squat@riseup.net

Twitter: @Prosfygika

[ENG] UPDATE ON THE HEALTH OF OUR COMRADE APO WHO IS BEING HELD IN KORYDALLOS PRISON

Since 26/2/2025 our comrade Abdurrahman Kaykan (Apo), member of the Community of Squatted Prosfygika and recognized political refugee, is detained in Korydallos prison. Our comrade’s health is deteriorating due to his long-term detention in Turkish prisons, the torture he has suffered at the hands of the fascist Turkish state and his repeated hunger strikes in the past. Currently, his health has deteriorated due to the conditions of his detention and he is under medical supervision after being treated in the hospital of the prison. The Greek state and its repression mechanisms, have complete responsibility for the health condition of our comrade Apo and whichever deterioration of his health.

Both our comrade and many political refugees are often held under conditions of captivity, where their already deteriorating health is worsened. While states, such as the Greek one, are supposed to grant them asylum precisely because their multiple vulnerability is recognized, in reality they apply a tactic of extermination of the people who remain active in the social & political struggles and resistances of those from the below.

The announcement text of Sy.Ka.Pro for the case of our comrade: https://athens.indymedia.org/post/1634449/

IMMEDIATE RELEASE OF OUR COMRADE APO

UNCONDITIONAL SOLIDARITY WITH MILITANT POLITICAL REFUGEES

Assembly Of Squated Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Mail: sykapro_squat@riseup.net

Twitter: @Prosfygika

Blog: sykaprosquat.noblogs.org

[TR]

ABDURRAHMAN KAYKAN (APO) İLE KOŞULSUZ DAYANIŞMA,

FAŞİST TÜRK DEVLETİNE İADESİNE HAYIR

26 Şubat 2025’te, İşgal Edilmiş Mülteci Evleri topluluğunun bir üyesi olan yoldaşımız Abdurrahman Kaykan – “Apo”, Türk devletinin Interpol aracılığıyla yaptığı iade talebi üzerine Yunan devleti tarafından gözaltına alındı. Üstelik, bu gözaltı, kısa bir süre önce alınan oturum izninin yenilenmesine dair kararla birlikte, Alladapon’a (Yabancılar Şubesi) gittiği sırada, parmak izi verme işlemi sırasında gerçekleşti. Kararla birlikte, siyasi mülteci ve enternasyonel koruma statüsü de yeniden teyit edilmişti.

Enternasyonal bir mücadele yürüten Apo, son 10 yıldır Yunanistan’da yaşıyor ve son 7 yıldır Yunanistan ve AB tarafından resmen tanınan bir siyasi mülteci statüsünde. Türk faşist devletinin baskıları nedeniyle sürgün edilen Apo, sosyal ve sınıfsal mücadelelere aktif katılımıyla siyasal- sosyal hareket çevrelerinde tanınan bir figürdür. Çalışmalarının yanı sıra Atina’nın merkezindeki Tsamadou sokağında çiğ köfte satmaktadır. Anarşist, anti-otoriter çevreler, radikal sol, Asteras Exarcheion ve Avrupa’daki mülteci toplulukları içinde sevilen bir insandır. Exarcheia ve İşgal Edilmiş Mülteci Evleri gibi mahallelerde soylulaştırmaya karşı mücadelelerde yer almış, ihtiyaç sahipleriyle dayanışmasını hiçbir zaman esirgememiştir.

Gözaltına alındıktan bir gün sonra savcılığa sevk edilen Apo, “tehlikeliliği” gerekçe gösterilerek geçici tutuklama kararıyla Koridallos Cezaevi’ne gönderildi. Hala orada tutuluyor ve en az iki ay sürmesi beklenen mahkeme sürecinin sonucuna kadar hapiste kalacak. Apo’ya yönelik bu baskılar, Türk devletinin Yunan devletiyle işbirliği içinde sürdürdüğü Türkiye ve Kürdistanlı siyasi mültecilere yönelik baskılarının bir parçasıdır. Aynı zamanda, Atina’daki İşgal Edilmiş Mülteci Evleri topluluğuna ve onun içinde bulunduğu mahalleye yönelik baskıların devamıdır.

Savcının “tehlikelilik” gerekçesi ise tamamen Apo’nun politik faaliyetleriyle ilişkilidir. Birincisi, İşgal Edilmiş Mülteci Evleri içindeki aktivizmi ve özellikle 22 Kasım 2022’deki polis operasyonunda 79 yoldaşıyla birlikte gözaltına alınmasıdır. Hakkındaki ağır suçlamalar düşmesine , yalnızca “basit kamu düzenini bozma” gibi hafif bir suçlama kalmış olmasına rağmen (ki buna da itiraz edilmiştir)…

İkincisi, Apo’nun enternasyonalist mücadelelere, özellikle de Filistin halkına destek hareketine katılımıdır. 7 Ekim 2024’teki bir dayanışma eyleminde bir başka yoldaşıyla birlikte hafif suçlamalarla gözaltına alınmasıdır.

Daha da dikkat çekici olan, Apo’nun Avrupa’daki seyahatleri ve Türkiye ile Kürdistanlı mülteci yoldaşlarıyla, ayrıca ailesiyle yaptığı görüşmelerin “tehlikelilik” gerekçeleri arasında sayılmasıdır. Oysa uluslararası hukuk ve Yunan yasalarına göre, serbest dolaşım hakkı mültecilerin temel haklarından biridir.

Yunanistan ve AB tarafından yıllardır siyasi mülteci olarak tanınan Apo’nun, tam da bu nedenle iade edilme tehdidiyle karşı karşıya kalması büyük bir çelişkidir. Ancak bu durum, Avrupa genelinde artan baskılarla birlikte, faşizme karşı mücadele eden herkesin sistematik olarak hedef alındığını ve insan hakları ile uluslararası hukukun sürekli ihlal edildiğini göstermektedir.

Bu süreç, yalnızca Yunanistan ile Türkiye arasındaki mülteci karşıtı işbirliğini değil, aynı zamanda devletlerin toplumlar ve hareketler karşısındaki gizli anlaşmalarını da gözler önüne sermektedir. Siyasi mültecilerin yeni ülkelerinde toplumsal ve politik mücadelelere katılması, AB için onları “tehlikeli” hale getirmektedir. Mülteci statüsü, aynı zamanda sürekli bir baskı, tehdit ve cezalandırma rejimiyle birlikte yürütülmektedir. Apo’nun yaşadığı durum tam da budur: İadeye dair başlatılan süreç bir yana, hapsedilmesiyle fiilen sığınma hakkı elinden alınmaktadır.

İşgal Edilmiş Mülteci Evleri Topluluğu olarak, Yunanistan ve Türkiye rejimleri tarafından hedef alınan yoldaşımız ve enternasyonalist mücadeleci Apo ile koşulsuz dayanışmaya çağırıyoruz. Aynı zamanda, onun da bir parçası olduğu Aleksandras Bulvarı’ndaki Mülteci Mahallesi ve topluluğumuza yönelik süregelen baskı politikalarının kırılması için de mücadeleye davet ediyoruz. Bu iki sürecin doğrudan bağlantılı olduğunun farkındayız. Bu dava, yalnızca kolektif yapıya yönelik bir saldırı değil, bireysel düzeyde de hepimizi, tek tek hedef alarak baskı altına almayı ve korkutmayı amaçlayan bir saldırıdır.

YOLDAŞIMIZ APO DERHAL SERBEST BIRAKILSIN!

SİYASİ MÜLTECİLERLE KOŞULSUZ DAYANIŞMA!

YUNANİSTAN VE TÜRKİYE’DE DÜŞMAN, BANKALARDA VE BAKANLIKLARDADIR!

DEVLET BASKISI VE SİYASİ KOVUŞTURMALARA KARŞI BİR ADIM GERİ ATMAYACAĞIZ!

İşgal Edilmiş Mülteci Evleri Meclisi (SY.KA.PRO)

Mail: sykapro_squat@riseup.net

Twitter: @Prosfygika

[DE]

SOLIDARITÄT MIT DEM INTERNATIONALISTISCHEN MILITANTEN POLITISCHEN FLÜCHTLING ABDURRAHMAN KAYKAN (APO)

WIDERSTAND GEGEN SEINE AUSLIEFERUNG AN DEN FASCHISTISCHEN TÜRKISCHEN STAAT

Am 26.2.2025 wurde unser Genosse Abdurrahman Kaykan – “Apo”, Mitglied der Gemeinschaft der besetzten Nachbarschaft „Prosfygika“, vom griechischen Staat verhaftet, nachdem der türkische Staat Interpol aufgefordert hatte, ihn an die Türkei auszuliefern. Er wurde in der Einwanderungsbehörde verhaftet. Dort war er um seine Fingerabdrücke für das Verfahren zur Aufenthaltsgenehmigung zu geben, die bereits vor einigen Tagen ausgestellt worden war. Die Genehmigung gilt zur Erneuerung seines Status als politischer Flüchtling und als Begünstigter des internationalen Schutzes.

Genosse Apo, ein militanter Internationalist, lebt seit 10 Jahren in Griechenland und seit 7 Jahren als anerkannter politischer Flüchtling in Griechenland und der Europäischen Union aufgrund der Verfolgung durch den faschistischen türkischen Staat. Er ist in der Bewegung durch seine Teilnahme an sozialen und Klassenkämpfen bekannt, aber auch durch seine soziale Präsenz und seine Arbeit als Cig-Köfte-Verkäufer in der Fußgängerzone von Tsamadou. Apo ist ist insbesondere bekannt in anarchistisch-antiautoritären Kreisen und in der radikalen Linken, bei Asteras Exarchia (einem selbstorganisierten Fußballverein) und in Flüchtlingsgemeinschaften in Europa. Er war immer im sozialen Leben des Athener Zentrums präsent, in den Kämpfen gegen die Gentrifizierung von Prosfygika und Exarchia in unerschütterlicher Solidarität mit den Bedürftigen.

Am Tag nach seiner Verhaftung wurde er dem Staatsanwalt vorgeführt, der beschloss, ihn “wegen seiner Gefährlichkeit” in Haft zu nehmen, und wurde als vorübergehender Gefangener in das Gefängnis von Korydallos gebracht, wo er immer noch festgehalten wird. Er wird bis zur Entscheidung des Justizrates über seine Auslieferung an die Türkei in Haft bleiben. Dieses Verfahren wird mindestens zwei Monate in Anspruch nehmen. Die Verfolgung des Genossen Apo steht in direktem Zusammenhang mit der Verfolgung von türkischen und kurdischen Flüchtlingen durch türkische Faschisten in Zusammenarbeit mit dem griechischen Staat und seinen Repressionsorganen. Gleichzeitig ist sie Teil der Verschärfung der Repressionen gegen Prosfygika und der Fortsetzung des andauernden und ständig zunehmenden Drucks und der Verfolgung, der ihre Mitglieder und Bewohner ausgesetzt sind.

Es ist von besonderer Bedeutung, dass die vorübergehende Inhaftierung “wegen Gefahr”, so die Begründung der Staatsanwaltschaft, auf dem Aktivismus unseres Genossen beruhte. Im Mittelpunkt standen seine politische Tätigkeiten in Prosfygika und die repressiven Maßnahmen gegen die Nachbarschaft am 22.11.22, die zur Verhaftung von 79 Genossen, darunter Apo, führten. Auch nachdem die schwere Anklage fallen gelassen wurde, blieb nur noch der Vorwurf des einfachen Landfriedensbruchs, gegen den bereits Berufung eingelegt wurde. Darüber hinaus stützt sich die Entscheidung über die vorläufige Festnahme auch auf seine Beteiligung an internationalistischen Kämpfen und insbesondere auf seine Solidarität mit dem palästinensischen Volk. Dies führte zu seiner Verhaftung unter dem Vorwurf einer Ordnungswidrigkeit, zusammen mit einer Genossin bei der Demonstration am 7.10.2024. Noch erstaunlicher ist, dass unter den “Gefährdungsgründen” auch Berichte der Strafverfolgungsbehörden über seine Reisen nach Europa und seine Treffen mit Freund*innen und Genoss*innen (politische Flüchtlinge aus der Türkei und Kurdistan), aber auch mit seiner Familie, die er in der Türkei nicht besuchen kann, zu finden sind. Und das alles, obwohl seine Bewegungsfreiheit ein unveräußerliches Recht ist, das nicht nur völkerrechtlich, sondern auch formal vom griechischen Staat selbst anerkannt wird.

Es erscheint paradox und absurd, dass der inhaftierte Genosse Apo, der seit so vielen Jahren vom griechischen Staat und der Europäischen Union als politischer Flüchtling mit Asylstatus anerkannt ist und sich somit in großer und erwiesener Gefahr befindet, nun von der Auslieferung bedroht ist, und zwar genau aus den Gründen, aus denen ihm politisches Asyl gewährt wurde. Diese scheinbar absurde Situation, die sowohl in Griechenland als auch in den anderen EU-Staaten immer häufiger vorkommt, zeigt jedoch in aller Deutlichkeit die Politik der Beseitigung von Aktivisten, die sich gegen den Faschismus wenden, sowie die völlige Missachtung des Konzepts des Völkerrechts und des angeblichen Schutzes der Menschenrechte.

Dies zeigt nicht nur die Zusammenarbeit der griechischen und türkischen Behörden bei der Verfolgung von Flüchtlingen, sondern auch deren geheime Absprachen und Geschäfte sowie repressive Maßnahmen gegen Flüchtlingsgesellschaften und -bewegungen. Der politsche Aktivismus von Flüchtlingen in ihren Aufnahmeländern bildet die Annahme von Schuld und Gefahr für den griechischen Staat und die EU. Das Asylregime wird von einem parallelen System der Bestrafung, der ständigen Erpressung und der wiederholten Verfolgung derjenigen politischen Flüchtlinge begleitet, die sich nicht entwaffnen lassen und politisch und militant mit den Gesellschaften und Ländern verbunden bleiben, aus denen ihnen Asyl gewährt wird. Eine solche Strafe soll auch dem Genossen Apo auferlegt werden, denn selbst wenn seine Auslieferung nicht akzeptiert wird, ist er durch die formelle Aufhebung des Schutzes, der ihm im Rahmen des Asylsystems gewährt wurde, bereits zu einer Gefängnisstrafe verurteilt worden.

Wir rufen zur Solidarität mit unserem Genossen und internationalistischen Kämpfer Apo auf, der vom griechischen und türkischen Regime verfolgt wird. Aber auch zur Beendigung der laufenden Repressionskampagne gegen die Nachbarschaft Prosfygika, deren Mitglied er ist. Wir sind absolut überzeugt, dass eine direkten Verbindung zwischen diesen beiden Facetten des Falles gezogen werden muss. Es wird darauf abgezielt, nicht nur auf kollektiver, sondern auch auf individueller Ebene alle und jeden von uns einzeln zu treffen und zu terrorisieren.

SOFORTIGE FREILASSUNG DES GENOSSEN APO

SOLIDARITÄT MIT DEN POLITISCHEN FLÜCHTLINGSAKTIVIST IN GRECHENLAND UND DER TÜRKEI SITZT DER FEIND IN DEN BANKEN UND MINISTERIEN

KEIN SCHRITT ZURÜCK GEGEN DIE STAATLICHE REPRESSION

Versammlung der besetzten Nachbarschaft Prosfygika (SY.KA.PRO.)

Mail: sykapro_squat@riseup.net

Twitter: @Prosfygika