Monthly Archives: Ιούλιος 2021

A MESSAGE OF SOLIDARITY WITH LGBTI+

Posted on by

Homophobic and transphobic attacks of the male-dominates system continue all over the world. In June, there was a police attack on the pride parade in Turkey, on July 5, fascists and racists attacked the LGBTI+ office in Tbilisi, Georgia, and on the same day, an LGBTI+ healthcare worker was murdered in Spain. Additionally, the Hungarian government presented a new homophobic law against LGBTI+ on July 7.

We express our solidarity with all LGBTI+ affected by these brutal attacks and with all LGBTI+ around the world. We want to underline our solidarity with refugee-LGBTI+, as they face especially hard discrimination.

Let’s destroy the homophobic and transphobic system together!
Freedom to all sexual and gender identities!
Leave no one ever alone!

Women structure of Sy.ka.Pro

Οι ομοβοβικές και τρανσοφοβικές επιθέσεις της πατριαρχίας, συνεχίζονται σε ολόκληρο τον κόσμο. Τον Ιούνιο, η αστυνομία επιτέθηκε στην παρέλαση υπερηφάνειας στην Τουρκία, στις 5 Ιουλίου, φασίστες και ρατσιστές επιτέθηκαν στα γραφεία της LGBTI+ κοινότητας στην Τιφλίδα της Γεωργίας και την ίδια ημέρα, έν@ LGBTI+ εργαζόμεν@ υγείας, δολοφονήθηκε στην Ισπανία. Επίσης, η Ουγγρική κυβέρνηση παρουσίασε έναν νέο ομοφοβικό νόμο ενάντια στην LGBTI+ κοινότητα,  στις 7 Ιουλίου.
Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας στην LGBTI+ κοινότητα που βάλλεται από όλες τις βίαιες επιθέσεις και στεκόμαστε μαζί με την  LGBTI+ κοινότητα σε όλον τον κόσμο. Θα θέλαμε να υπογραμμίσουμε την αλληλεγγύη μας, ειδικά στην LGBTI+ προσφυγική κοινότητα, που αντιμετωπίζει  ιδιαιτέρως σκληρές διακρίσεις.
Ας καταστρέψουμε το ομοφοβικό και τρανσφοβικό  σύστημα μαζί!
Λευτεριά σε όλες τις ταυτότητες φύλου και σεξουαλικότητας! Ποτέ κανέν@ μόν@!

Γυναικεία δομή ΣΥ.ΚΑ.ΠΡΟ.

Erkek egemen sistemin homofobik ve transfobik saldırıları tüm dünyada devam ediyor. Haziran’da Türkiye’de onur yürüyüşüne polis saldırısı oldu, 5 Temmuz’da Gürcistan’ın Tiflis kentindeki LGBTİ+ ofisine faşistler ve ırkçılar saldırdı ve aynı gün İspanya’da bir LGBTİ+ sağlık çalışanı öldürüldü. Ek olarak, Macar hükümeti 7 Temmuz’da LGBTİ+’lara karşı yeni bir homofobik yasa sundu.

Bu vahşi saldırılardan etkilenen tüm LGBTİ+’larla ve dünyadaki tüm LGBTİ+’larla dayanışmamızı ifade ediyoruz. Özellikle ağır ayrımcılığa maruz kaldıkları için mülteci-LGBTİ+ ile dayanışmamızın altını çizmek istiyoruz.

Homofobik ve transfobik sistemi birlikte yok edelim!
Tüm cinsel ve cinsiyet kimliklerine özgürlük!
Hiç kimseyi yalnız bırakma!

Sy.ka.Pro. kadınların yapısı

تستمر الهجمات المعادية للمثليين والمتحولين جنسياً من النظام الذي يسيطر عليه الذكور في جميع أنحاء العالم.  في يونيو ، كان هناك هجوم للشرطة على موكب الفخر في تركيا ، في 5 يوليو ، هاجم الفاشيون والعنصريون مكتب LGBTI + في تبليسي ، جورجيا ، وفي نفس اليوم ، قُتل عامل رعاية صحية من LGBTI + في إسبانيا.  بالإضافة إلى ذلك ، قدمت الحكومة المجرية قانونًا جديدًا ضد المثليين في 7 يوليو.

نعرب عن تضامننا مع جميع LGBTI + المتضررين من هذه الهجمات الوحشية ومع جميع LGBTI + في جميع أنحاء العالم.  نريد أن نؤكد تضامننا مع اللاجئين LGBTI + ، لأنهم يواجهون تمييزًا شديدًا بشكل خاص.

دعونا ندمر نظام رهاب المثليين والمتحولين جنسياً!  الحرية لجميع الهويات الجنسية والجندرية!  لا تترك ابدا أحدا بمفرده!

Women structure of Sy.ka.Pro

DECLARACIÓN

Los ataques homofóbicos y transfóbicos del sistema dominado por hombres continúan en todo el mundo.  En junio, hubo un ataque policial en la marcha del orgullo gay en Turquía, el 5 de julio, fascistas y racistas atacaron la oficina LGBTI + en Tbilisi, Georgia, y el mismo día, un trabajador de la salud LGBTI + fue asesinado en España.  Además, el gobierno húngaro presentó una nueva ley homofóbica contra LGBTI + el 7 de julio.

Expresamos nuestra solidaridad con todos los LGBTI + afectados por estos brutales ataques y con todos los LGBTI + del mundo.

Queremos subrayar nuestra solidaridad con los refugiados LGBTI +, ya que se enfrentan a una discriminación especialmente dura.

¡Destruyamos juntos el sistema homofóbico y transfóbico!

¡Libertad a todas las identidades sexuales y de género!

¡Nunca dejes a nadie solo!

Estructura de mujeres de SY.KA.PRO
Atenas, Grecia.
9/7/2021

Τürkiye’deki mücadele eden yoldaşlarımız için yaptığımız eylem ve bir kaç dayanışma sözü

Posted on by

Bugün Türk hükümeti, İstanbul Sözleşmesi hakkında hayati bir karar alıyor. İstanbul Sözleşmesi, bir ulus devlet olan Türkiye için daha adil ve belki de daha az şiddet içeren bir “adalet sistemi”ne doğru bir adım olabilirdi. Türkiye’deki adalet sistemi bu sözleşmenin imzalanması ve uygulanmasıyla, en azından kadınların kişisel ve bedensel bütünlük hakkı gibi temel insan haklarını asgari düzeyde korumak zorunda kalacaktı.
Türkiye’de her üç günde bir kadın, kadın olduğu için öldürülüyor. Ülke totaliter faşist bir rejime doğru devam ederken, kadınlara yönelik şiddet oranı da bununla doğru orantılı olarak artıyor. Faşizm ve kadına yönelik şiddet ve LGBTQI*, tarihte bağlantılıydı. Türkiye, İstanbul Sözleşmesi’nden çekilirken rejimse bize bir kez daha aşağılık ve faşist yüzünü gösteriyor.

Baskıcı ve kadın düşmanı yasalara ve bunları uygulayan ulus devletlere karşı yoldaşlarımızla yan yanayız. Türkiye’deki yoldaşlarımızın geçen bunca yıl boyunca verdikleri mücadeleyi takdir ediyoruz. Tüm dünyada yürütmek zorunda olduğumuz mücadelemizin bir parçası olan bu güçlü ve başarılı hareketi görmek bize güç veriyor.

Haklarımız için verilen mücadelenin devamı için sizlere en derin dayanışmamızı ve gücümüzü gönderiyoruz.
Fasizme karsi omuz omuza!

Istanbul sözlesmesinden vazgecmigoruz!
Kadinlari degil katilleri engelliyin!
Fight violence against women everywhere!
Kadın katliamlarına, nefret cinayetlerine, tacize, tecavüze karşı İstanbul sözleşmesini uygula!
Erkek egemen faşizme karşı yaşasın kadın dayanışması!
Lgbti+ fobiye, nefrete karşı İstanbul sözleşmesini uygula!
Kadın düşmanları gidecek sözleşme kalacak!
Haklarımızdan, hayatlarımızdan, İstanbul sözleşmesinden vazgeçmiyoruz!
WE ARE BEHIND OUR SISTERS IN TURKEY!

Women structure of Sy.ka.Pro

Intervention & Words of Solidarity to our fighting comrades in Turkey

Posted on by

Today the Turkish government is deciding about the acceptance or rejection of the Convention of Istanbul. This convention could be a step towards a more fair and maybe a less violent “system of justice” in the nation state of Turkey. Through resigning the convention the justice system in Turkey would not be forced anymore to keep at least the minimum rights of women. Which are the basic human rights like the right to personal and physical integrity. In Turkey, every third day a women gets killed because she is a women. The rate of violence against women is rising through the continues development towards a totalitarian fascist regime. Fascism and violence against women and LGBTQI* had been mostly connected in history. If Turkey is not signing the Convention, the regime is once again showing us its inhume and fascistic face.
We are standing side by side with our comrades against repressive and misogynist laws and the nation states which implements them. We appreciate the fight of our comrades in Turkey for all this passed years and it gives us strength and force to see all this powerful and successful movement for our fight we have to enforce all over the world.
We send you our deepest solidarity and power for the continuity of the fight for our rights.
Faşizme karşi omuz omuza!

Istanbul sözleşmesinden vazgeçmiyoruz!
Kadinlari değil katilleri engelliyin!
Fight violence against women everywhere!
Kadın katliamlarına, nefret cinayetlerine, tacize, tecavüze karşı İstanbul sözleşmesini uygula!
Erkek egemen faşizme karşı yaşasın kadın dayanışması!
Lgbti+ fobiye, nefrete karşı İstanbul sözleşmesini uygula!
Kadın düşmanları gidecek sözleşme kalacak!
Haklarımızdan, hayatlarımızdan, İstanbul sözleşmesinden vazgeçmiyoruz!
WE ARE WITH OUR SISTERS IN TURKEY AND EVERYWHERE!

Women structure of Sy.ka.Pro